Les Bains Guerbois 1885 Bains Sulfureux Eau de Parfum

I must confess, I bought 1885 Bains Sulfureux this summer, and I was genuinely disappointed because it didn’t match what I had gathered from the reviews—herbal because of the rosemary, fruity because of the mandarin, and so on. I ended up packing it away and forgetting about it. Now, with the early winter settling in, I decided to give it another chance and pulled it back out of the closet. What a revelation! It’s a fragrance that you can wear daily. As I like to say: “Life is too short to wear cheap perfumes.”
Even the typical office worker can handle 3-4 sprays without annoying their teammates (that’s meant to be a funny comment, by the way). It has a very sophisticated touch, perfect not only for work but also for an evening out. Moderate sillage, good longevity—at least enough to last until the end of the workday and then remain close to the skin into the evening.
An absolute recommendation. I already own Les Bains Douches, and this has inspired me to explore more. I’m going to be bold and treat myself to Purple Night—yes, even as a man.

Ik moet bekennen, ik heb 1885 Bains Sulfureux deze zomer gekocht en was behoorlijk teleurgesteld, omdat het helemaal niet voldeed aan wat ik uit de reviews had opgemaakt – kruidig door de rozemarijn, fruitig door de mandarijn, enzovoort. Vervolgens heb ik het weer ingepakt en weggezet. Nu, met de vroege winter in aantocht, besloot ik het nog een kans te geven en haalde ik het weer uit de kast. Wat een openbaring! Het is een geur die je dagelijks kunt dragen. Zoals ik altijd zeg: “Het leven is te kort om goedkope parfums te dragen.”
Zelfs de typische kantoormedewerker kan 3-4 sprays aan zonder zijn of haar collega’s in het team (dat was bedoeld als grapje) te irriteren. Het heeft een zeer verfijnde touch en is niet alleen geschikt voor op het werk, maar ook voor een avondje uit. De sillage is gemiddeld, de houdbaarheid goed – in ieder geval voldoende om de werkdag door te komen en later op de avond nog subtiel aanwezig te zijn.
Een absolute aanrader. Ik heb ook al Les Bains Douches en dit maakt me alleen maar nieuwsgieriger naar meer. Ik ga dapper zijn en mezelf, als man, trakteren op Purple Night.

Je dois avouer que j’ai acheté 1885 Bains Sulfureux cet été et j’étais assez déçu, car il ne correspondait pas du tout à ce que j’avais compris des critiques – herbacé grâce au romarin, fruité grâce à la mandarine, etc. Je l’ai donc rangé dans son emballage et remis au placard. Maintenant, avec l’arrivée de l’hiver précoce, j’ai décidé de lui donner une nouvelle chance et je l’ai ressorti. Quelle révélation ! C’est un parfum que l’on peut porter tous les jours. Comme je le dis souvent : “La vie est trop courte pour porter des parfums bon marché.”

Même un employé de bureau typique peut supporter 3 à 4 vaporisations sans agacer ses collègues (c’était censé être une petite blague). Il dégage une touche très élégante et convient aussi bien pour le travail que pour une soirée. La sillage est moyenne, la tenue est bonne – au moins jusqu’à la fin de la journée de travail, et perceptible de près jusque dans la soirée.

Un véritable coup de cœur. J’ai aussi Les Bains Douches, et cela me donne envie de découvrir encore plus de la collection. Je vais oser et m’offrir, en tant qu’homme, Purple Night.